User Tools

Site Tools


ba-nguy-n-t-c-c-a-con-ng-i

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

ba-nguy-n-t-c-c-a-con-ng-i [2018/11/21 09:36] (current)
Line 1: Line 1:
 + <​HTML>​ <​br><​div>​
 +<p> <b> Ba Nguyên tắc của Nhân dân </​b>​cũng được dịch là <b> Ba Nguyên tắc Nhân dân </​b><​b>​ Học thuyết San-min </​b>​hoặc <b> Tridemism </​b><​sup id="​cite_ref-1"​ class="​reference">​[1]</​sup> ​ là một triết lý chính trị được phát triển bởi Sun Yat-sen như là một phần của một triết lý để làm cho Trung Quốc trở thành một quốc gia tự do, thịnh vượng và mạnh mẽ. Ba nguyên tắc này thường được dịch ra và tóm tắt như chủ nghĩa dân tộc, dân chủ và sinh kế của người dân. Ông tin rằng sinh kế kinh tế của người dân phụ thuộc vào việc áp dụng giáo lý của nhà kinh tế người Mỹ Henry George, viết rằng &​quot;​Những lời dạy của người đóng thuế duy nhất của ông, Henry George, sẽ là cơ sở cho chương trình cải cách của chúng ta.&​quot;​
 +</​p><​p>​ Ảnh hưởng và di sản thực hiện của nó rõ ràng nhất trong tổ chức chính phủ Cộng hòa Trung Quốc (ROC), hiện đang quản lý các đảo Đài Loan, Penghu, Quemoy và Matsu. Triết lý này đã được tuyên bố là nền tảng của chính sách Cộng hòa Trung Quốc do Kuomintang (KMT) thực hiện. Các nguyên tắc cũng xuất hiện trong dòng đầu tiên của Quốc ca của nước Cộng hòa Trung Hoa.
 +</p>
  
 +
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Origins">​ Nguồn gốc </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<div class="​thumb tleft"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​8/​84/​The_organ_of_Tongmen_Hui.png/​220px-The_organ_of_Tongmen_Hui.png"​ width="​220"​ height="​160"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​8/​84/​The_organ_of_Tongmen_Hui.png/​330px-The_organ_of_Tongmen_Hui.png 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​8/​84/​The_organ_of_Tongmen_Hui.png/​440px-The_organ_of_Tongmen_Hui.png 2x" data-file-width="​1782"​ data-file-height="​1298"/> ​ <div class="​thumbcaption">​ Khái niệm xuất hiện lần đầu trên báo <i> Min Bao </i> năm 1905 xuất hiện dưới dạng &​quot;​Ba nguyên tắc lớn&​quot;​ thay vì &​quot;​Ba nguyên tắc của nhân dân&​quot;​ (三民主義). </​div></​div></​div>​
 +<p> Năm 1894 khi Hội Revive Trung Quốc được thành lập, Sun chỉ có hai nguyên tắc: chủ nghĩa dân tộc và dân chủ. Ông đã chọn ý tưởng thứ ba, phúc lợi, trong chuyến đi ba năm của mình đến châu Âu từ năm 1896 đến năm 1898. <sup id="​cite_ref-Li_2-0"​ class="​reference">​[2]</​sup> ​ Ông đã công bố tất cả ba ý tưởng vào mùa xuân năm 1905, trong một chuyến đi khác đến châu Âu. Sun đã thực hiện bài phát biểu đầu tiên của cuộc đời mình về &​quot;​Ba nguyên tắc của nhân dân&​quot;​ ở Brussels. <sup id="​cite_ref-Sharman_3-0"​ class="​reference">​[3]</​sup> ​ Ông đã có thể tổ chức Hội hồi sinh Trung Quốc ở nhiều thành phố châu Âu. Có khoảng 30 thành viên trong chi nhánh Brussels vào thời điểm đó, 20 ở Berlin, và 10 ở Paris. <sup id="​cite_ref-Sharman_3-1"​ class="​reference">​[3]</​sup> ​ Sau khi Tongmenghui được thành lập, Sun đã xuất bản một bài xã luận ở <i> Min Bao </i> (民 報). [19659011] Đây là lần đầu tiên các ý tưởng được thể hiện bằng văn bản. Sau đó, trong số ngày kỷ niệm <i> Min Bao </​i>​bài phát biểu dài của ông về Ba Nguyên tắc đã được in, và các biên tập viên của tờ báo thảo luận về vấn đề sinh kế của người dân <sup id="​cite_ref-Li_2-2"​ class="​reference">​ [2] </​sup>​ [19659003] Hệ tư tưởng được cho là bị ảnh hưởng nặng nề bởi kinh nghiệm của Sun ở Hoa Kỳ và chứa đựng những yếu tố của phong trào tiến bộ của Mỹ và suy nghĩ được Abraham Lincoln đánh giá cao. Sun ghi nhận một dòng từ Địa chỉ Gettysburg của Lincoln, &​quot;​chính phủ của nhân dân, bởi con người, cho nhân dân&​quot;,​ như một nguồn cảm hứng cho Ba Nguyên tắc. <sup id="​cite_ref-Sharman_3-2"​ class="​reference">​[3]</​sup> ​ Tiến sĩ. Ba nguyên tắc của Mặt trời được kết nối với nhau như là phương châm cho sự phát triển hiện đại hóa của Trung Quốc như kéo dài bởi Hu Hanmin <sup id="​cite_ref-pccu_4-0"​ class="​reference">​[4]</​sup></​p>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​The_Principles">​ Nguyên tắc </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<​h3><​span id="​M.C3.ADnz.C3.BA"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Mínzú"><​i>​ Mínzú </i> </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Nguyên tắc của Mínzú (民族 主義, Mínzú Zhǔyì) thường được gọi là &​quot;​chủ nghĩa dân tộc&​quot;,​ nghĩa đen là &​quot;​chủ nghĩa dân túy&​quot;​ hay &​quot;​quy tắc của nhân dân / chính phủ&​quot;,​ &​quot;​Mínzú / Người&​quot;​ rõ ràng mô tả một quốc gia chứ không phải là một nhóm người thống nhất bởi một mục đích, do đó bản dịch dân tộc thường được sử dụng và khá chính xác &quot;. Bằng cách này, Sun có nghĩa là độc lập khỏi sự thống trị của đế quốc. Để đạt được điều này, ông tin rằng Trung Quốc phải phát triển một &​quot;​chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc&​quot;,​ <i> Zhonghua Minzu </​i>​trái ngược với &​quot;​chủ nghĩa dân tộc,&​quot;​ để đoàn kết tất cả các dân tộc khác nhau của Trung Quốc, chủ yếu được sáng tác bởi năm nhóm chính của người Hán, Mông Cổ, Tây Tạng, Mãn Châu, và người Hồi giáo (chẳng hạn như người Uyghur), cùng nhau được tượng trưng bởi Năm Lá Cờ Màu của Nước Cộng Hòa Đầu Tiên (1911–1928). Ý nghĩa của chủ nghĩa dân tộc này khác với ý tưởng &​quot;​dân tộc học&​quot;,​ tương đương với ý nghĩa của chủ nghĩa dân tộc trong ngôn ngữ Trung Quốc. Để đạt được điều này, ông tin rằng Trung Quốc phải phát triển một &​quot;​ý thức quốc gia&​quot;​ để đoàn kết người Hán khi đối mặt với sự xâm lược của đế quốc. Ông lập luận rằng &​quot;​minzu&​quot;,​ có thể được dịch là &​quot;​người&​quot;,​ &​quot;​quốc tịch&​quot;​ hay &​quot;​chủng tộc&​quot;,​ được xác định bằng cách chia sẻ máu, sinh kế, tôn giáo, ngôn ngữ và phong tục chung.
 +</p>
 +<​h3><​span id="​M.C3.ADnqu.C3.A1n"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Mínquán"><​i>​ Mínquán </i> </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Nguyên tắc Mínquán (民權 主義, Mínquán Zhǔyì) thường được dịch là &​quot;​dân chủ&​quot;;​ theo nghĩa đen là &​quot;​quyền lực của nhân dân&​quot;​ hoặc &​quot;​chính quyền của nhân dân&​quot;​. Đối với Sun, nó đại diện cho một chính phủ hiến pháp phương Tây. Ông đã chia cuộc sống chính trị về lý tưởng của mình cho Trung Quốc thành hai bộ &#​39;​quyền hạn&#​39;:​ sức mạnh của chính trị và quyền lực quản trị.
 +</​p><​p>​ Sức mạnh của chính trị (政權, zhèngquán) là sức mạnh của người dân để bày tỏ mong muốn chính trị của họ, tương tự như những người được trao cho công dân hoặc nghị viện ở các nước khác, và được đại diện bởi Quốc hội. Có bốn trong số các quyền hạn này: bầu cử (選舉), thu hồi (罷免), chủ động (創制), và trưng cầu dân ý (複 決). Đây có thể là tương đương với &​quot;​quyền công dân&​quot;​.
 +</​p><​p>​ Quyền lực quản trị (治 權, zhìquán) là quyền hạn của chính quyền. Ở đây ông mở rộng lý thuyết hiến pháp châu Âu-Mỹ của một chính phủ ba nhánh và một hệ thống kiểm tra và cân bằng bằng cách kết hợp truyền thống hành chính truyền thống của Trung Quốc để tạo ra một chính phủ gồm năm nhánh (mỗi cái gọi là Yuan (院, yuàn, theo nghĩa đen) Tòa án Nhân dân lập pháp, Nhân viên điều hành, và Nhân dân tư pháp đến từ tư tưởng Montesquieuan,​ Nhân viên kiểm soát và Nhân viên kiểm tra đến từ truyền thống Trung Quốc (Lưu ý rằng Yuan lập pháp lần đầu tiên được dự định là một chi nhánh quản trị, không nghiêm chỉnh tương đương với quốc hội.)
 +</p>
 +<​h3><​span id="​M.C3.ADnsh.C4.93ng"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Mínshēng"><​i>​ Mínshēng </i> </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +
 +<p> Nguyên tắc Mínshēng (民生 主義, Mínshēng Zhǔyì) đôi khi được dịch là &​quot;​Phúc lợi / sinh kế của người dân&​quot;,​ &​quot;​Chính phủ cho nhân dân &quot;. Khái niệm này có thể được hiểu là phúc lợi xã hội và là một lời chỉ trích trực tiếp về những bất cập của chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa tư bản. Ở đây anh bị ảnh hưởng bởi nhà tư tưởng người Mỹ Henry George. Sun dự định giới thiệu một cải cách thuế của Gruzia. <sup id="​cite_ref-5"​ class="​reference">​[5]</​sup> ​ Thuế giá trị đất ở Đài Loan là di sản của nó. Sun Yat-sen nói rằng thuế giá trị gia tăng là &​quot;​phương tiện hỗ trợ chính phủ duy nhất là thuế vô hạn, hợp lý và được phân phối công bằng, và trên đó chúng tôi sẽ tìm thấy hệ thống mới của chúng tôi&​quot;​ <sup id="​cite_ref-6"​ class="​reference">​ [6] </​sup>​ </​p><​p>​ Ông chia sinh kế thành bốn lĩnh vực: quần áo, thực phẩm, nhà ở và chăm sóc sức khỏe; và lên kế hoạch làm thế nào một chính phủ (Trung Quốc) lý tưởng có thể chăm sóc chúng cho người dân của mình. Sun chết trước khi ông có thể giải thích đầy đủ tầm nhìn của ông về Nguyên tắc này và nó đã là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận trong cả hai đảng dân tộc Trung Quốc và các đảng cộng sản, với sau này cho thấy rằng Sun ủng hộ chủ nghĩa xã hội. Tiến sĩ Sun đã phiên âm Mínshēng trong bối cảnh Trung Quốc nhưng không giải quyết đầy đủ chi tiết trước khi ông qua đời. Chiang Kai-shek đã xây dựng thêm nguyên tắc Mínshēng về tầm quan trọng của các hoạt động xã hội và hạnh phúc cho một Trung Quốc hiện đại hóa vào năm 1953 tại Đài Loan <sup id="​cite_ref-naer_7-0"​ class="​reference">​[7]</​sup></​p>​
 +
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​6/​64/​%E6%9D%8E%E9%90%B5%E5%A4%AB%E5%AD%AB%E4%B8%AD%E5%B1%B112345.jpg/​220px-%E6%9D%8E%E9%90%B5%E5%A4%AB%E5%AD%AB%E4%B8%AD%E5%B1%B112345.jpg"​ width="​220"​ height="​286"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​6/​64/​%E6%9D%8E%E9%90%B5%E5%A4%AB%E5%AD%AB%E4%B8%AD%E5%B1%B112345.jpg/​330px-%E6%9D%8E%E9%90%B5%E5%A4%AB%E5%AD%AB%E4%B8%AD%E5%B1%B112345.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​6/​64/​%E6%9D%8E%E9%90%B5%E5%A4%AB%E5%AD%AB%E4%B8%AD%E5%B1%B112345.jpg/​440px-%E6%9D%8E%E9%90%B5%E5%A4%AB%E5%AD%AB%E4%B8%AD%E5%B1%B112345.jpg 2x" data-file-width="​515"​ data-file-height="​670"/> ​ <div class="​thumbcaption">​ &​quot;​Chân dung Sun Yat-sen&​quot;​ (1921) Li Tiefu Oil trên Canvas 93 × 71.7cm </​div></​div></​div>​
 +<p> Giải thích rõ ràng nhất (nguyên tắc) của các nguyên tắc này là một cuốn sách được biên soạn từ các ghi chú của bài phát biểu mà Sun đã đưa ra gần Quảng Châu (do một đồng nghiệp, Huang Changgu, tham vấn với Sun), và do đó mở ra để giải thích bởi các bên và nhóm lợi ích khác nhau (xem bên dưới) và có thể không được giải thích đầy đủ như Sun có thể mong muốn. Thật vậy, Chiang Kai-shek cung cấp một phụ lục cho Nguyên tắc Mínshēng, bao gồm hai lĩnh vực sinh kế bổ sung: giáo dục và giải trí, và lập luận rõ ràng rằng Mínshēng không được coi là hỗ trợ chủ nghĩa cộng sản hay chủ nghĩa xã hội.
 +Nhà sử học người Pháp lịch sử Trung Quốc, quan điểm của Marie-Claire Bergère là cuốn sách là một tác phẩm tuyên truyền. Mục đích của nó là lôi cuốn hành động hơn là suy nghĩ. Như Sun Yat-sen đã tuyên bố, một nguyên tắc không chỉ là một ý tưởng; Đó là &​quot;​đức tin, quyền lực&​quot;​ <sup id="​cite_ref-8"​ class="​reference">​[8]</​sup></​p>​
 +
 +<div class="​thumb tleft"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​252px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​14/​Three_Principles_of_the_People_Unites_China.jpg/​250px-Three_Principles_of_the_People_Unites_China.jpg"​ width="​250"​ height="​188"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​14/​Three_Principles_of_the_People_Unites_China.jpg/​375px-Three_Principles_of_the_People_Unites_China.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​14/​Three_Principles_of_the_People_Unites_China.jpg/​500px-Three_Principles_of_the_People_Unites_China.jpg 2x" data-file-width="​1600"​ data-file-height="​1200"/> ​ </​div></​div>​
 +<p> Ba nguyên tắc của nhân dân được coi là cơ sở cho tư tưởng của người Kuomintang dưới thời Chiang Kai-shek, của Đảng Cộng sản Trung Quốc dưới thời Mao Trạch Đông, và của tổ chức lại Chính phủ quốc gia Trung Quốc dưới thời Wang Jingwei. Kuomintang và Đảng Cộng sản Trung Quốc chủ yếu đồng ý về ý nghĩa của chủ nghĩa dân tộc nhưng khác biệt rõ rệt về ý nghĩa dân chủ và phúc lợi của người dân, mà trước đây đã thấy trong các điều kiện dân chủ xã hội phương Tây và sau đó giải thích trong các chủ nghĩa Mác và cộng sản. Chính phủ cộng tác Nhật Bản giải thích chủ nghĩa dân tộc ít hơn về chủ nghĩa chống đế quốc và nhiều hơn nữa về hợp tác với Nhật Bản để thúc đẩy lý thuyết châu Á, nhưng trên thực tế, đặc biệt là lợi ích của Nhật Bản.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Taiwan">​ Đài Loan </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Có một số viện giáo dục đại học (các khoa / trường đại học và các viện đại học) ở Đài Loan đã từng cống hiến mình cho &#​39;​nghiên cứu và phát triển&#​39;​ của ba nguyên tắc trong khía cạnh này. Kể từ cuối những năm 1990, các viện nghiên cứu đã định hướng lại để các lý thuyết chính trị khác cũng được thừa nhận là đáng xem xét, và đã thay đổi tên của chúng thành trung lập về mặt tư tưởng (như Học viện Dân chủ).
 +</​p><​p>​ Ngoài hiện tượng thể chế này, nhiều đường phố và doanh nghiệp ở Đài Loan được đặt tên là &​quot;​Sān-mín&​quot;​ hoặc một trong ba nguyên tắc. Trái ngược với các tên đường phố có nguồn gốc chính trị khác, không có sự đổi tên lớn nào của các đường phố hoặc thể chế này trong những năm 1990.
 +</​p><​p>​ Mặc dù thuật ngữ &​quot;​Sanmin Zhuyi&​quot;​ (三民主義) ít được gọi rõ ràng hơn từ giữa những năm 1980, không có đảng chính trị lớn nào tấn công rõ ràng các nguyên tắc của nó. Ba nguyên tắc của nhân dân vẫn là một phần rõ ràng của nền tảng của người Kuomintang và trong Hiến pháp của nước Cộng hòa Trung Hoa.
 +</​p><​p>​ Đối với những người ủng hộ độc lập Đài Loan, một số người phản đối cam kết hiến pháp chính thức đối với một bộ nguyên tắc chính trị cụ thể. Ngoài ra, họ đã chống lại sự truyền bá bắt buộc trong các trường học và đại học, mà hiện nay đã bị bãi bỏ trong một thời trang bắt đầu vào cuối những năm 1990. Tuy nhiên, có rất ít sự thù địch cơ bản đối với các nguyên tắc cơ bản. Trong những vòng tròn này, thái độ đối với ba nguyên tắc của nhân dân trải rộng từ sự thờ ơ để diễn giải lại ba nguyên tắc của nhân dân trong một bối cảnh Đài Loan địa phương hơn là trong bối cảnh Trung Quốc.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Vietnam">​ Việt Nam </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Liên đoàn Cách mạng Việt Nam là một liên minh của nhiều nhóm dân tộc Việt Nam, được điều hành bởi quốc gia Việt Nam Quốc Dân Đảng. Tổ quốc Dân tộc Việt Nam dịch trực tiếp sang người Kuomintang Việt Nam, và nó dựa trên đảng Dân chủ Trung Quốc. Mục tiêu của nó là để thống nhất với Trung Quốc theo ba nguyên tắc của nhân dân, và phản đối đế quốc Nhật và Pháp. <sup id="​cite_ref-9"​ class="​reference">​[9]</​sup><​sup id="​cite_ref-10"​ class="​reference">​[10]</​sup> ​ Liên minh cách mạng được kiểm soát bởi Nguyễn Hải Thần, người sinh ra ở Trung Quốc và không thể nói tiếng Việt <sup class="​noprint Inline-Template Template-Fact"​ style="​white-space:​nowrap;">​ [<​i><​span title="​His wikipedia page states is born in Vietnam (November 2018)">​ trích dẫn cần thiết </​span></​i>​] </​sup>​. Tướng Zhang Fakui đã khéo léo ngăn chặn Cộng sản Việt Nam và Hồ Chí Minh xâm nhập, vì mục tiêu chính của ông là ảnh hưởng của Trung Quốc ở Đông Dương. Tây Tạng </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Nhà lãnh đạo cách mạng ủng hộ Kuomintang và pro-ROC Khamba Pandatsang Rapga, người thành lập Đảng Cải tiến Tây Tạng, chấp nhận tư tưởng của Tiến sĩ Sun bao gồm Ba Nguyên tắc, kết hợp chúng vào đảng của ông và sử dụng học thuyết của Mặt trời làm mô hình cho tầm nhìn của ông về Tây Tạng sau khi đạt được mục tiêu lật đổ chính phủ Tây Tạng.
 +</​p><​p>​ Pandatsang Rapga ca ngợi ba nguyên tắc của Tiến sĩ Sun để giúp đỡ các dân tộc châu Á chống lại chủ nghĩa đế quốc nước ngoài và kêu gọi hệ thống phong kiến ​​bị lật đổ. Rapga nói rằng &​quot;​Sanmin Zhuyi được dành cho tất cả mọi người dưới sự thống trị của người nước ngoài, cho tất cả những người đã bị tước quyền lợi của con người. Nhưng nó đã được hình thành đặc biệt cho người châu Á. Đó là vì lý do này mà tôi đã dịch nó. Vào thời điểm đó, rất nhiều ý tưởng mới đã lan rộng ở Tây Tạng &quot;, trong một cuộc phỏng vấn năm 1975 bởi Tiến sĩ Heather Stoddard. <sup id="​cite_ref-13"​ class="​reference">​[13]</​sup> ​ Tiến sĩ. <sup id="​cite_ref-14"​ class="​reference">​ [14] </​sup>​ </​p><​p>​ Ông tin rằng sự thay đổi ở Tây Tạng sẽ chỉ có thể theo cách tương tự như khi triều đại nhà Thanh bị lật đổ ở Trung Quốc. Ông vay các lý thuyết và ý tưởng của Kuomintang làm cơ sở cho mô hình của ông cho Tây Tạng. Đảng được tài trợ bởi các Kuomintang <sup id="​cite_ref-15"​ class="​reference">​[15]</​sup> ​ và bởi gia đình Pandatsang.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Singapore">​ Singapore </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Việc thành lập Đảng Nhân quyền vào tháng 5 năm 2015 bởi chính trị gia đối lập Goh Meng Seng đánh dấu lần đầu tiên trong chính trị Singapore đương đại mà một đảng chính trị được thành lập với ba nguyên tắc của nhân dân và hệ thống của nó có năm nhánh của chính phủ được tán dương bởi Sun Yat-Sen như ý thức hệ tư tưởng chính thức của nó. <sup id="​cite_ref-16"​ class="​reference">​ [16] </​sup>​ </​p><​p>​ Đảng quyền lực nhân dân đã điều chỉnh các ý tưởng với sửa đổi nhỏ đối với các khái niệm về Năm Quyền hạn để giữ liên quan đến các cấu trúc chính trị và xã hội đương đại hiện đại. Sự nhấn mạnh được đặt vào sự phân chia của năm cường quốc, điều này có nghĩa là sự tách biệt các thể chế nhất định khỏi sự kiểm soát của nhà điều hành.
 +</​p><​p>​ Sức mạnh của sự luận tội (ban đầu dưới quyền kiểm soát Yuan) đã được mở rộng để bao gồm nhiều cơ quan chính phủ chức năng hiện đại khác nhau. Ví dụ bao gồm Cục điều tra thực tiễn tham nhũng, vận động chính sách của Ủy ban thanh tra, Ủy ban cơ hội bình đẳng, Báo chí miễn phí và Tự do ngôn luận.
 +</​p><​p>​ Sức mạnh của kỳ thi đã được điều chỉnh và sửa đổi để phù hợp với khái niệm lựa chọn hiện đại cho cả lãnh đạo chính trị cũng như công chức. Điều này liên quan đến các cơ quan như Ủy ban Bầu cử và Ủy ban Dịch vụ Công cộng.
 +</​p><​p>​ Đảng Nhân dân chủ trương rằng các thể chế bao gồm trong hai quyền hạn này, đó là Quyền lực Tranh luận và Sức mạnh của Sự lựa chọn, được đặt dưới sự giám sát của Tổng thống được bầu của Singapore. <sup id="​cite_ref-facebook_17-0"​ class="​reference">​[17]</​sup></​p>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​See_also">​ Xem thêm </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​References">​ Tài liệu tham khảo </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<div class="​reflist columns references-column-width"​ style="​-moz-column-width:​ 30em; -webkit-column-width:​ 30em; column-width:​ 30em; list-style-type:​ decimal;">​
 +<ol class="​references"><​li id="​cite_note-1"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Stéphane Corcuff (biên tập) Ký ức về tương lai: Vấn đề nhận dạng quốc gia và tìm kiếm Đài Loan mới. ISBN 0765607921 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Li-2"><​span class="​mw-cite-backlink">​ ^ <​sup><​i><​b>​ một </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ b </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ c </​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text">​ Li Chien-Nung, được dịch bởi Teng, Ssu- yu, Jeremy Ingalls. <i> Lịch sử chính trị của Trung Quốc, 1840–1928 </i>. Princeton, NJ: Van Nostrand, 1956; rpr. Báo Đại học Stanford. <link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/>​ ISBN 0-8047-0602-6,​ <link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/>​ ISBN 978-0-8047-0602-5. 203-206 </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-Sharman-3"><​span class="​mw-cite-backlink">​ ^ <​sup><​i><​b>​ </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ b </b> </i> </​sup>​ <​sup><​i><​b>​ c </​b></​i></​sup></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Sharman, Lyon ( 1968). <i> Sun Yat-sen: Cuộc đời và ý nghĩa của nó, một tiểu sử quan trọng </i>. Stanford: Nhà xuất bản Đại học Stanford. trang 94, 271. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Sun+Yat-sen%3A+His+life+and+its+meaning%2C+a+critical+biography&​rft.place=Stanford&​rft.pages=94%2C+271&​rft.pub=Stanford+University+Press&​rft.date=1968&​rft.aulast=Sharman&​rft.aufirst=Lyon&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-pccu-4"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation web">​ &quot;+ {中華 百科全書 ‧ 典藏 版} +&​quot;​. ap6.pccu.edu.tw <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2015-12-24 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=%2B%7B%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8%E2%80%A7%E5%85%B8%E8%97%8F%E7%89%88%7D%2B&​rft.pub=ap6.pccu.edu.tw&​rft_id=http%3A%2F%2Fap6.pccu.edu.tw%2FEncyclopedia%2Fdata.asp%3Fid%3D238&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-5"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Trescott, Paul B. (2007). <i> Jingji Xue: Lịch sử giới thiệu các ý tưởng kinh tế phương Tây vào Trung Quốc, 1850-1950 </i>. Báo chí Đại học Trung Quốc. trang 46–48. ISBN 9789629962425. <q> &#​39;​Những lời dạy của người đóng thuế duy nhất của bạn, Henry George, sẽ là cơ sở cho chương trình cải cách của chúng tôi.&#​39;​ </​q></​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Jingji+Xue%3A+The+History+of+the+Introduction+of+Western+Economic+Ideas+Into+China%2C+1850-1950&​rft.pages=46-48&​rft.pub=Chinese+University+Press&​rft.date=2007&​rft.isbn=9789629962425&​rft.aulast=Trescott&​rft.aufirst=Paul+B.&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DRkJtJm9L7mQC%26pg%3DPA48&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-6"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ Bài viết, Louis Freeland (ngày 12 tháng 4 năm 1912). &​quot;​Chương trình kinh tế của Sun Yat Sen cho Trung Quốc&​quot;​. Công cộng. 15: 349. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2016. </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-naer-7"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation web">​ &​quot;​〔民生 主義 育 樂 兩篇 補 述〕&​quot;​. terms.naer.edu.tw <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2015-12-24 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=%E3%80%94%E6%B0%91%E7%94%9F%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E8%82%B2%E6%A8%82%E5%85%A9%E7%AF%87%E8%A3%9C%E8%BF%B0%E3%80%95&​rft.pub=terms.naer.edu.tw&​rft_id=http%3A%2F%2Fterms.naer.edu.tw%2Fdetail%2F1304097%2F%3Findex%3D1&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-8"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Bergère, Marie-Claire (được dịch bởi Janet Lloyd) (1994). <i> CN Yat-sen </i>. Stanford: Nhà xuất bản Đại học Stanford. p. 353. ISBN 0-8047-3170-5. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Sun+Yat-sen&​rft.place=Stanford&​rft.pages=353&​rft.pub=Stanford+University+Press&​rft.date=1994&​rft.isbn=0-8047-3170-5&​rft.aulast=Berg%C3%A8re&​rft.aufirst=Marie-Claire+%28translated+by+Janet+Lloyd%29&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-9"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ James P. Harrison (1989). <i> Cuộc chiến bất tận: Cuộc đấu tranh giành độc lập của Việt Nam </i>. Nhà in Đại học Columbia. p. 81. ISBN 0-231-06909-X <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2010-11-30 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=The+endless+war%3A+Vietnam%27s+struggle+for+independence&​rft.pages=81&​rft.pub=Columbia+University+Press&​rft.date=1989&​rft.isbn=0-231-06909-X&​rft.au=James+P.+Harrison&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSSxyTlkmv2cC%26pg%3DPA81%26dq%3DChang%2BFa-Kuei%2Bvnqdd%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-10"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Hoa Kỳ. Tham mưu trưởng chung. Bộ phận lịch sử (1982). <i> Lịch sử của các Tham mưu trưởng: Lịch sử của vụ việc Đông Dương, 1940-1954 </i>. Michael Glazier. p. 56 <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2010-11-30 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=The+History+of+the+Joint+Chiefs+of+Staff%3A+History+of+the+Indochina+incident%2C+1940-1954&​rft.pages=56&​rft.pub=Michael+Glazier&​rft.date=1982&​rft.au=United+States.+Joint+Chiefs+of+Staff.+Historical+Division&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DuEDfAAAAMAAJ%26q%3DChang%2BFa-Kuei%2Bvnqdd%26dq%3DChang%2BFa-Kuei%2Bvnqdd&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-11"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Oscar Chapuis (2000). <i> Các hoàng đế cuối cùng của Việt Nam: từ Tự Đức đến Bảo Đại </i>. Nhóm xuất bản Greenwood. p. 106. ISBN 0-313-31170-6 <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2010-11-30 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=The+last+emperors+of+Vietnam%3A+from+Tu+Duc+to+Bao+Dai&​rft.pages=106&​rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&​rft.date=2000&​rft.isbn=0-313-31170-6&​rft.au=Oscar+Chapuis&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D9RorGHF0fGIC%26pg%3DPA106%26dq%3DChang%2BFa-Kuei%2Bvnqdd%23v%3Donepage%26q%3DChang%2520Fa-Kuei%2520vnqdd%26f%3Dfalse&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-12"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ William J. Duiker (1976). <i> Sự nổi lên của chủ nghĩa dân tộc ở Việt Nam, 1900-1941 </i>. Nhà xuất bản Đại học Cornell. p. 272. ISBN 0-8014-0951-9 <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2010-11-30 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=The+rise+of+nationalism+in+Vietnam%2C+1900-1941&​rft.pages=272&​rft.pub=Cornell+University+Press&​rft.date=1976&​rft.isbn=0-8014-0951-9&​rft.au=William+J.+Duiker&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHKRuAAAAMAAJ%26q%3DChang%2BFa-Kuei%2Bvnqdd%26dq%3DChang%2BFa-Kuei%2Bvnqdd&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-13"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Màu xám mực (2007). <i> Phật tử Tây Tạng trong việc tạo ra Trung Quốc hiện đại </i> (minh họa ed.). Nhà in Đại học Columbia. p. 152. ISBN 0-231-13447-9 <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2011-12-27 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Tibetan+Buddhists+in+the+Making+of+Modern+China&​rft.pages=152&​rft.edition=illustrated&​rft.pub=Columbia+University+Press&​rft.date=2007&​rft.isbn=0-231-13447-9&​rft.au=Gray+Tuttle&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DKlOEi9C4T3QC%26pg%3DPA152%23v%3Donepage%26q&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-14"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Melvyn C. Goldstein (1991). <i> Một lịch sử của Tây Tạng hiện đại, 1913-1951: sự sụp đổ của nhà nước Lamaist </i>. Tập 1 của một lịch sử của Tây Tạng hiện đại (tái bản, minh họa ed.). Báo chí của Đại học California. p. 450. ISBN 0-520-07590-0 <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2011-12-27 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=A+history+of+modern+Tibet%2C+1913-1951%3A+the+demise+of+the+Lamaist+state&​rft.pages=450&​rft.edition=reprint%2C+illustrated&​rft.pub=University+of+California+Press&​rft.date=1991&​rft.isbn=0-520-07590-0&​rft.au=Melvyn+C.+Goldstein&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DUpwq0I-wm7YC%26pg%3DPA450%26dq%3Drapga%2Bchinese%23v%3Donepage%26q%3Drapga%2520chinese%26f%3Dfalse&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-15"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation book">​ Hsiao-ting Lin (2010). <i> Biên giới dân tộc Trung Quốc hiện đại: một cuộc hành trình về phía tây </i>. Tập 67 của các nghiên cứu Routledge trong lịch sử hiện đại của châu Á (minh họa ed.). Taylor &amp; Francis. p. 95. ISBN 0-415-58264-4 <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2011-12-27 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Modern+China%27s+ethnic+frontiers%3A+a+journey+to+the+west&​rft.pages=95&​rft.edition=illustrated&​rft.pub=Taylor+%26+Francis&​rft.date=2010&​rft.isbn=0-415-58264-4&​rft.au=Hsiao-ting+Lin&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DrsLQdBUgyMUC%26pg%3DPA95%26dq%3Dshen%2Bin%2BChongqing%2Bto%2Brender%2Bclandestine%2Bsupport%2Bto%2Bpro-Nationalist%2Bunderground%2Bforces%2Bled%2Bby%2Ba%2BKhampa%2BTibetan%23v%3Dsnippet%26q%3Drapga%2520appealed%2520khampa%2520militia%2520against%2520tibetan%2520troops%26f%3Dfalse&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-16"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation">​ ["​http://​www.tremeritus.com/​2015/​05/​19/​goh-submits-application-to-set-up-peoples-power-party/"​ "​http://​www.tremeritus.com/​2015/​05/​19/​goh-submits-application-to-set-up-peoples-power-party/"​] </​cite>​ <span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft_id=%22http%3A%2F%2Fwww.tremeritus.com%2F2015%2F05%2F19%2Fgoh-submits-application-to-set-up-peoples-power-party%2F%22&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/>​ <link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/>​ </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-facebook-17">​ <span class="​mw-cite-backlink">​ <b> ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text">​ <cite class="​citation web">​ &​quot;​Đảng quyền lực nhân dân - PPP&​quot;​. facebook.com <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 2015-12-24 </​span></​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=unknown&​rft.btitle=People%26%23039%3Bs+Power+Party+-+PPP&​rft.pub=facebook.com&​rft_id=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpeoplespowerpartysg%2Finfo%3Ftab%3Dpage_info&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AThree+Principles+of+the+People"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +</​ol></​div>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Bibliography">​ Thư mục </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span>​ </h2>
 +<ul> <li> Sun Yat-sen, được dịch bởi Pasquale d&#​39;​Elia <i> Ba chủ nghĩa dân chủ của Sun Yat-Sen </i>. New York: AMS Press, Inc., 1974. </​li></​ul>​
 +
 +
 +<​!-- ​
 +NewPP limit report
 +Parsed by mw1332
 +Cached time: 20181118151843
 +Cache expiry: 86400
 +Dynamic content: true
 +CPU time usage: 0.588 seconds
 +Real time usage: 0.753 seconds
 +Preprocessor visited node count: 2948/​1000000
 +Preprocessor generated node count: 0/1500000
 +Post‐expand include size: 104324/​2097152 bytes
 +Template argument size: 2818/​2097152 bytes
 +Highest expansion depth: 14/40
 +Expensive parser function count: 3/500
 +Unstrip recursion depth: 1/20
 +Unstrip post‐expand size: 46395/​5000000 bytes
 +Number of Wikibase entities loaded: 1/400
 +Lua time usage: 0.320/​10.000 seconds
 +Lua memory usage: 14.13 MB/50 MB
 +-->
 +<!--
 +Transclusion expansion time report (%,​ms,​calls,​template)
 +100.00% ​ 646.707 ​     1 -total
 + ​73.91% ​ 477.978 ​     5 Template:​Infobox
 + ​41.53% ​ 268.568 ​     1 Template:​Infobox_Chinese
 + ​31.12% ​ 201.229 ​     1 Template:​Infobox_Chinese/​Chinese
 + ​28.36% ​ 183.391 ​     1 Template:​Reflist
 + ​25.91% ​ 167.564 ​     3 Template:​Lang
 + ​10.71% ​  ​69.268 ​    10 Template:​Cite_book
 +  9.75%   ​63.053 ​     3 Template:​ISBN
 +  8.21%   ​53.063 ​     1 Template:​Citation_needed
 +  7.36%   ​47.628 ​     1 Template:​Fix
 +-->
 +
 +<!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​123510-0!canonical and timestamp 20181118151842 and revision id 869233415
 + ​-->​
 +</​div></​pre>​
 + </​HTML>​
ba-nguy-n-t-c-c-a-con-ng-i.txt · Last modified: 2018/11/21 09:36 (external edit)