User Tools

Site Tools


b-i-th-c-a-nh-vua-wikipedia

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

b-i-th-c-a-nh-vua-wikipedia [2018/11/21 09:36] (current)
Line 1: Line 1:
 + <​HTML>​ <​br><​div>​
 +<​p><​i><​b>​ Idylls of the King </​b></​i>​xuất bản giữa năm 1859 và 1885, là một chu kỳ mười hai bài thơ tường thuật của nhà thơ người Anh Alfred, Lord Tennyson (1809-1892; Poet Laureate từ năm 1850), kể lại huyền thoại của Vua Arthur, các hiệp sĩ của anh, tình yêu của anh dành cho Guinevere và sự phản bội bi thảm của anh, và sự trỗi dậy và sụp đổ của vương quốc Arthur. Toàn bộ công việc kể lại nỗ lực của Arthur và thất bại trong việc nâng đỡ nhân loại và tạo ra một vương quốc hoàn hảo, từ việc anh ta đến với quyền lực cho cái chết của mình dưới bàn tay của kẻ phản bội Mordred. Bài thơ cá nhân chi tiết những hành động của các hiệp sĩ khác nhau, bao gồm Lancelot, Geraint, Galahad, Balin và Balan, và cả Merlin và Lady of the Lake. Có rất ít sự chuyển tiếp giữa Idylls, nhưng nhân vật trung tâm của Arthur liên kết tất cả các câu chuyện. Những bài thơ đã được dành riêng cho cuối Albert, Hoàng tử Consort.
 +<i> Idylls </i> được viết bằng thơ trống. Các mô tả về bản chất của Tennyson bắt nguồn từ những quan sát về môi trường xung quanh của chính mình, được thu thập trong nhiều năm. Những câu chuyện kịch tính không phải là một sử thi hoặc trong cấu trúc hoặc giai điệu, nhưng lấy được nỗi buồn thanh lịch trong phong cách của các bài ca của Theocritus. <i> Những bài thơ của nhà vua </i> thường được đọc như một câu chuyện ngụ ngôn về các cuộc xung đột xã hội ở Anh trong thời kỳ giữa thời Victoria.
 +</p>
  
 +
 +<​h2><​span id="​Tennyson.27s_sources_and_idealism"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Tennyson'​s_sources_and_idealism">​ Nguồn gốc và chủ nghĩa duy tâm của Tennyson </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Tennyson dựa vào việc kể lại chủ yếu về tác phẩm của ông Thomas Malory <i> Le Morte d&#​39;​Arthur </i> và <i> Mabinogion </i> ]nhưng với nhiều mở rộng, bổ sung, và một số thích ứng, một ví dụ đáng chú ý trong số đó là số phận của Guinevere. Trong Malory, cô bị kết án là bị đốt cháy ở cổ phần nhưng được Lancelot giải cứu; trong <i> Idylls </i> Guinevere chạy trốn đến một tu viện, được tha thứ bởi Arthur, hối cải, và phục vụ trong tu viện cho đến khi bà qua đời. Tennyson đã sửa đổi cách viết truyền thống của một số tên để phù hợp với đồng hồ.
 +</p>
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Place_of_writing">​ Nơi viết </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Một phần của tác phẩm được viết trong Hanbury Arms ở Caerleon, nơi một mảng bám kỷ niệm sự kiện.
 +</p>
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Publishing_chronology">​ Thứ tự xuất bản </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Tập đầu tiên của <i> Idylls </​i>&​quot;​Enid&​quot;,​ &​quot;​Vivien&​quot;,​ &​quot;​Elaine&​quot;​ và &​quot;​Guinevere&​quot;,​ là xuất bản vào năm 1859. <sup id="​cite_ref-1"​ class="​reference">​[1]</​sup> ​  &​quot;​Enid&​quot;​ sau đó được chia thành &​quot;​Hôn nhân của Geraint&​quot;​ và &​quot;​Geraint và Enid&​quot;,​ và &​quot;​Guinevere&​quot;​ đã được mở rộng. <i> Chén Thánh và những bài thơ khác </i> xuất hiện mười năm sau đó. &​quot;​The Last Tournament&​quot;​ đã được xuất bản trong <i> Contemporary Review </i> năm 1871. &​quot;​Gareth và Lynette&​quot;​ được xuất bản vào năm sau. Các bài ca cuối cùng, &​quot;​Balin và Balan&​quot;,​ được xuất bản trong <i> Tiresias và những bài thơ khác </i> năm 1885. Sự cống hiến được xuất bản năm 1862, một năm sau khi Hoàng tử Consort đã qua đời; phần kết, &​quot;​To the Queen&​quot;​ được xuất bản năm 1873.
 +</p>
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​The_Idylls">​ The Idylls </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ edit <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​The_Coming_of_Arthur">​ Sự xuất hiện của Arthur </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​1d/​La_Dame_du_Lac.jpg/​220px-La_Dame_du_Lac.jpg"​ width="​220"​ height="​161"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​1d/​La_Dame_du_Lac.jpg/​330px-La_Dame_du_Lac.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​1/​1d/​La_Dame_du_Lac.jpg/​440px-La_Dame_du_Lac.jpg 2x" data-file-width="​545"​ data-file-height="​399"/> ​ </​div></​div>​
 +<p> Đầu tiên của Idylls bao gồm khoảng thời gian sau lễ đăng quang của Arthur , sự gia nhập của anh ta và hôn nhân. Các Leodogran bị bao vây, Vua của Cameliard, kháng cáo cho Arthur để được giúp đỡ chống lại những con thú và đám heathen. Arthur đánh bại những người này và sau đó là Baron thách thức tính hợp pháp của anh ta. Sau đó, ông yêu cầu bàn tay của con gái Leodogran, Guinevere, người mà ông yêu thương. Leodogran, biết ơn nhưng cũng nghi ngờ dòng truyền thừa của Arthur, đặt câu hỏi về phòng chứa của mình, các sứ giả của Arthur, và Bellicent, một người chị của Arthur (nhân vật được gọi là Anna hoặc Morgause trong các phiên bản khác), nhận được một tài khoản khác nhau từ mỗi người. Cuối cùng anh được thuyết phục bởi một giấc mơ của Arthur lên ngôi ở trên trời. Lancelot được gửi đến để mang Guinevere, và cô và Arthur đã cưới vào tháng Năm. Tại bữa tiệc cưới, Arthur từ chối trả tiền cống hiến cho các chúa tể từ Rôma, tuyên bố, “Trật tự cũ thay đổi, đem đến nơi mới.” Cụm từ này được Arthur nhắc lại trong suốt công việc. Việc sử dụng cụm từ trong cả Idyll đầu tiên và cuối cùng của Tennyson, và trong suốt tác phẩm, là dấu hiệu cho thấy sự thay đổi ở Anh, và của Arthur, vận may. Tại thời điểm này, cụm từ chỉ ra sự đi qua của Rome và Heathens; Trong <i> Sự truyền đạt của Arthur </​i>​nó cho thấy sự sụp đổ của vương quốc Arthur.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Gareth_and_Lynette">​ Gareth và Lynette </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Tennyson dựa trên &​quot;​Gareth và Lynette&​quot;​ vào cuốn thứ tư (Caxton edition: seventh) cuốn sách của Malory <i> Le Morte d&#​39;​Arthur </i>. Không có phiên bản nào của câu chuyện sớm hơn câu chuyện của Malory; có thể là Malory đã tự mình tạo ra câu chuyện, mặc dù anh ta có thể đã dựa vào một tác phẩm cũ đã bị mất.
 +</​p><​p>​ Trong tất cả các Idylls, &​quot;​Gareth và Lynette&​quot;​ ngọt ngào và ngây thơ nhất. Gareth, Bellicent và con trai cuối cùng của Lot, ước mơ của hiệp sĩ nhưng bị thất vọng bởi mẹ của mình. Sau một cuộc cãi vã lâu dài, cô ấy móc lấy vấn đề, hoặc vì vậy cô ấy nghĩ, bằng cách ra lệnh cho anh ta phục vụ như là một vụ đánh cắp vô danh trong nhà bếp của Arthur trong một năm và một ngày. Với sự thất vọng của cô, anh đồng ý. Khi anh ta đến được Camelot, Gareth được chào đón bởi một Merlin trá hình, người nói với anh ta rằng thành phố không bao giờ được xây dựng, và do đó được xây dựng mãi mãi, và cảnh báo anh ta rằng Arthur sẽ ràng buộc anh ta bằng lời thề không ai có thể giữ được. Gareth bị tức giận bởi sự rùng rợn rõ ràng của anh, nhưng chính anh đã bị khiển trách vì đã cải trang thành Arthur trung thực.
 +</​p><​p>​ Arthur đồng ý với bản kiến ​​nghị về dịch vụ nhà bếp của cậu bé. Sau khi Gareth phục vụ quý tộc và khỏe mạnh trong một tháng, Bellicent hối cải và giải thoát cho anh khỏi lời thề của mình. Gareth được Arthur phong ấn bí mật, người ra lệnh cho Lancelot giữ một mắt kín đáo về anh ta. Nhiệm vụ đầu tiên của Gareth xuất hiện dưới hình thức của Lynette, người cầu xin Arthur giúp Lancelot giải phóng chị gái Lyonors. Thay vì Lancelot, cô được tặng Gareth, dường như vẫn là một người hầu nhà bếp. Phẫn nộ, cô chạy trốn, và lạm dụng Gareth đau đớn khi anh ta bắt kịp. Trên hành trình của mình, anh chứng minh bản thân mình một lần nữa và một lần nữa, nhưng cô tiếp tục gọi anh ta là nô lệ và scullion. Gareth vẫn lịch sự và dịu dàng trong suốt. Trong suốt cuộc hành trình đến lâu đài nguy hiểm, anh lật đổ hiệp sĩ soi sáng của Morning Star, hiệp sĩ của Noonday Sun, hiệp sĩ của Evening Star, và cuối cùng là hiệp sĩ khủng khiếp nhất của Death, người được tiết lộ như một cậu bé bị ép buộc vào vai trò của anh trai anh. Tennyson kết luận: “Và ông ấy [Malory] kể lại câu chuyện trong những thời đại cũ hơn / Nói rằng Ngài Gareth đã cưới Lyonors, / Nhưng ông ta, đã nói với nó sau [Tennyson]Lynette nói.”
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Enid">​ Enid </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ </​span>​ <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​222px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​0/​0d/​Idylls_of_the_King_9.jpg/​220px-Idylls_of_the_King_9.jpg"​ width="​220"​ height="​296"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​0/​0d/​Idylls_of_the_King_9.jpg/​330px-Idylls_of_the_King_9.jpg 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​commons/​thumb/​0/​0d/​Idylls_of_the_King_9.jpg/​440px-Idylls_of_the_King_9.jpg 2x" data-file-width="​899"​ data-file-height="​1210"/> ​ </​div></​div>​
 +<p> &​quot;​Enid&​quot;​ ban đầu được viết thành một bài thơ duy nhất nhưng sau đó được chia thành hai phần: &​quot;​Hôn nhân của Geraint&​quot;​ và &​quot;​Geraint và Enid&​quot;​. Nó dựa trên một trong những Romans xứ Wales, <i> Geraint và Enid </​i>​của <i> Mabinogion </i>.
 +</p>
 +<​h4><​span class="​mw-headline"​ id="​The_Marriage_of_Geraint">​ Hôn nhân của Geraint </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ </​span>​ <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h4>​
 +<p> Geraint, hoàng tử của Devon và một trong những hiệp sĩ dũng cảm nhất của Arthur, đã kết hôn với Enid, con gái duy nhất của Yniol. Anh yêu vợ mình sâu sắc và cô đáp lại bằng tình cảm bình đẳng; ước muốn duy nhất của cô là làm hài lòng anh. Tại thời điểm này, những tin đồn đầu tiên về Lancelot và Guinevere bắt đầu lan rộng khắp tòa án, nhưng vẫn chưa có bằng chứng cho thấy bất kỳ sự lãng mạn nào thực sự tồn tại. Geraint tin vào những câu chuyện và bắt đầu lo sợ rằng Enid sẽ theo gương xấu của bạn mình, nữ hoàng. Nỗi lo lắng của anh bắt đầu làm anh đau đớn và cuối cùng anh cũng xin phép Arthur quay lại Devon.
 +</​p><​p>​ Sau khi về đến nhà, Geraint rất trìu mến và chu đáo với vợ. Ông hoàn toàn bỏ qua nhiệm vụ của mình như một người cai trị và một hiệp sĩ, vì ông bị ám ảnh bởi ý tưởng rằng Enid đã để lại một người yêu ở phía sau cung điện. Bị nghi ngờ bởi sự ghen tuông của anh, anh luôn ở bên Enid. Chẳng bao lâu, danh tiếng của Geraint bắt đầu đau khổ. Người của anh ta bí mật chế giễu anh ta và háo hức rằng sự thân thiện của anh ấy đã biến mất. Enid cũng buồn bã bởi lối sống mới và đáng hổ thẹn của anh, nhưng cô sợ chỉ trích anh vì cô không muốn làm anh đau đớn.
 +</​p><​p>​ Một buổi sáng khi họ nằm trên giường, cô trầm ngâm to về tình trạng khó xử buồn bã của mình và tự nhủ mình là một người vợ xấu để giữ im lặng. Geraint tỉnh dậy và nghe thấy vài lời cuối cùng của cô. Anh ta nhảy đến kết luận rằng cô ấy đang thú nhận sự không chung thủy của mình và tức điên lên. Anh giận dữ hét lên rằng anh vẫn là một chiến binh, bất chấp mọi tin đồn, và rằng anh sẽ cùng một lúc đi tìm kiếm để chứng minh sức mạnh của mình. Cô ấy một mình là đi cùng anh ta, không mang hành lý và mặc bộ váy dài nhất và tồi tàn nhất của cô ấy.
 +</p>
 +<​h4><​span class="​mw-headline"​ id="​Geraint_and_Enid">​ Geraint và Enid </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h4>​
 +<p> Geraint và Enid lên đường đi vào buổi sáng. Geraint lệnh Enid để đi trước mặt anh ta và không nói, bất kể sự khiêu khích. Có lẽ, Tennyson gợi ý, lệnh này là bởi vì anh ta vẫn yêu cô ấy và sợ rằng trong một số sự bùng nổ ghen tuông, anh ta sẽ làm hại cô ấy. Hai người đi chậm rãi vào vùng hoang dã bị nhiễm khuẩn tiếp giáp với Devon. Không nói, và cả hai nhìn nhạt và không hạnh phúc.
 +</​p><​p>​ Sau một thời gian, Enid nhận thấy ba hiệp sĩ và nghe lỏm họ đang lên kế hoạch tấn công Geraint. Anh ta đang đi vô vọng đến mức anh ta không khao khát họ. Cô không muốn bất tuân mệnh lệnh của mình với cô, nhưng sợ rằng anh có thể bị tổn hại. Cuối cùng cô quay lại và cảnh báo anh ta. Thay vì thể hiện lòng biết ơn, Geraint chỉ trích Enid vì sự không vâng lời và kim của cô về sự nghi ngờ của anh rằng cô thực sự muốn anh bị đánh bại. Geraint tham gia các hiệp sĩ và chiến thắng. Anh ta kéo áo giáp của những hiệp sĩ đã chết trên những con ngựa của họ và khiến Enid dẫn dắt họ khi cô ấy cưỡi ngựa.
 +</​p><​p>​ Tập tương tự được lặp lại một lần nữa với ba hiệp sĩ khác, và một lần nữa Geraint chastises Enid cho cô ấy không vâng lời. Anh ấy chiến thắng trong mỗi trận chiến. Bây giờ Enid buộc phải dẫn sáu con ngựa bị bắt. Geraint có một số thông cảm cho sự khó khăn của cô đối với họ, nhưng không đề nghị giúp đỡ.
 +</​p><​p>​ Vào buổi chiều, Geraint và Enid ăn cơm trưa với một số công nhân nông trại và sau đó được hướng dẫn đến một quán trọ cho ban đêm. Sau khi thu xếp chỗ ở, Geraint vẫn tiếp tục buồn rầu và khó chịu. Tối hôm đó, họ được viếng thăm tại nhà trọ bởi người cai trị địa phương, Earl Limours, người, tình cờ, đã từng là một kẻ phản bội của Enid. Limours là một người say rượu thô, và Geraint một cách vô tình cho phép anh ta để làm cho tất cả các loại câu chuyện cười thô, nhiều đến sự đau khổ và bối rối của Enid. Trước khi rời đi, Limours thông báo cho Enid rằng anh vẫn yêu cô và lên kế hoạch vào sáng hôm sau để cứu cô khỏi người chồng độc ác của cô.
 +</​p><​p>​ Khi ngày nghỉ, Enid cảnh báo Geraint của cốt truyện. Anh ta, tất nhiên, nghi ngờ cô đã khuyến khích bá tước và tức giận. Họ rời khỏi nhà trọ ngay lập tức nhưng được theo đuổi bởi Limours và những người theo ông. Trong một cuộc chiến đang chạy, Geraint có thể đuổi họ đi.
 +</​p><​p>​ Chẳng bao lâu cặp vợ chồng không hạnh phúc bước vào lãnh thổ vô luật pháp của Bá tước Bá tước Bull. Đột nhiên Geraint sụp đổ từ vết thương. Enid là bất lực để giúp anh ta và cô ngồi bên cạnh anh, khóc trong khi anh nằm bất tỉnh. Sau một thời gian, Doorm và binh lính của mình đi qua, trở về từ một cuộc đột kích. Sự tò mò của kẻ ngoài vòng pháp luật được làm dấy lên bởi thiếu nữ đáng yêu và anh ta hỏi cô. Doorm khẳng định rằng hiệp sĩ bị thương đã chết, nhưng Enid từ chối tin anh ta. Vị thủ lĩnh ngoài vòng pháp luật có binh lính của anh ta mang cơ thể của Geraint và Enid đến thành trì của anh ta.
 +</​p><​p>​ Khi họ phi nước đại cùng nhau trên một con ngựa, họ gặp Edyrn, con trai của Nudd. Anh ta thông báo với họ rằng anh ta là một trinh sát trước cho một đội quân do Arthur dẫn dắt để giải thoát tỉnh này khỏi những kẻ trộm và ngoài vòng pháp luật. Ông đề nghị hướng dẫn họ đến trại của nhà vua nơi Geraint báo cáo với Arthur. Sau khi Geraint bị hổ thẹn bởi lời khen ngợi mà Arthur trao cho anh, anh và Enid được hòa giải trong lều của họ. Khi Geraint là tốt một lần nữa tất cả họ trở về Caerleon. Sau đó, cặp đôi hạnh phúc trở về Devon. Hành vi hào hiệp và khen ngợi của Geraint khi người cai trị và hiệp sĩ kết thúc mọi tin đồn về anh ta.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Balin_and_Balan">​ Balin và Balan </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> &​quot;​Balin và Balan&​quot;​ dựa trên câu chuyện của Sir Balin trong Sách II <i> Le Morte d&#​39;​Arthur </i>. Nguồn của Malory là Chu kỳ hậu Pháp của Pháp, đặc biệt là văn bản được gọi là <i> Suite du Merlin </i>.
 +</​p><​p>​ Các anh em Sir Balin &​quot;​Savage&​quot;​ và Balan trở về sảnh của Arthur sau ba năm lưu vong, và được chào đón nồng nhiệt. Khi các sứ giả của Arthur trở về, họ báo cáo cái chết của một trong những hiệp sĩ của Arthur từ một con quỷ trong rừng. Balan đề nghị săn quỷ, và trước khi anh ta khởi hành, cảnh báo Balin chống lại những cơn giận dữ khủng khiếp của anh ta, đó là nguyên nhân của sự lưu vong của họ. Balin cố gắng tìm hiểu sự dịu dàng từ Lancelot, nhưng lại coi thường và kết luận rằng sự lịch sự hoàn hảo của Lancelot vượt xa tầm với của anh. Thay vào đó, anh lấy vương miện của Nữ hoàng cho chiếc khiên của mình. Nhiều lần nó nhắc anh ta kiềm chế tính khí của anh ta.
 +</​p><​p>​ Sau đó, một buổi sáng mùa hè, Balin nhìn thấy một cuộc trao đổi mơ hồ giữa Lancelot và Nữ hoàng khiến anh ta bối rối. Anh rời khỏi Camelot và cuối cùng đến lâu đài Pellam và Garlon. Khi Garlon hành động với Nữ hoàng, Balin giết chết anh ta và bỏ trốn. Xấu hổ về sự ôn hòa của mình, anh treo chiếc khiên lên ngôi của mình trong một cái cây, nơi Vivien và cô ta phát hiện ra nó, và sau đó là Balin. Cô quay dối Balin để xác nhận những nghi ngờ của anh về Guinevere. Anh thét lên, xé lá chắn của mình và chà đạp nó. Trong đó, Balan nghe tiếng khóc và tin rằng anh đã tìm thấy con quỷ của mình. Các anh em xung đột và chỉ quá muộn nhận ra nhau. Chết đi, Balan đảm bảo với Balin rằng Nữ hoàng của họ là tinh khiết và tốt.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Merlin_and_Vivien">​ Merlin và Vivien </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Tự hào với King Mark rằng cô ấy sẽ trở lại với trái tim của những hiệp sĩ của Arthur trong tay, Vivien cầu xin và nhận chỗ trú ẩn của Guinevere. Trong khi ở Camelot, cô ấy gieo những tin đồn về vụ việc của Nữ hoàng. Cô không quyến rũ nhà vua, mà cô bị chế giễu, và chuyển sự chú ý của cô sang Merlin. Cô đi theo anh khi anh lang thang ra khỏi tòa án Arthur, bối rối bởi những khải tượng sắp xảy ra. Cô có ý định dụ dỗ Merlin một câu thần chú sẽ bẫy anh mãi mãi, tin rằng thất bại của anh sẽ là vinh quang của cô. Cô phản đối tình yêu của cô với Merlin, tuyên bố anh không thể yêu cô nếu anh nghi ngờ cô. Khi anh ta đề cập đến tin đồn của hiệp sĩ Arthur về cô ấy, cô ấy vu khống mọi người trong số họ. Merlin đáp ứng mọi lời cáo buộc nhưng một: đó là tình yêu bất hợp pháp của Lancelot, mà ông thừa nhận là sự thật. Đeo xuống, anh cho phép mình bị quyến rũ, và nói với Vivien cách làm việc quyến rũ. Cô ngay lập tức sử dụng nó trên anh ta, và vì vậy anh ta bị giam giữ mãi mãi, như thể chết cho bất cứ ai trừ cô, trong một cây sồi rỗng gần đó.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Lancelot_and_Elaine">​ Lancelot và Elaine </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> &​quot;​Lancelot và Elaine&​quot;​ dựa trên câu chuyện về Elaine of Astolat, được tìm thấy trong <i> Le Morte d&#​39;​Arthur </​i>​chu kỳ Lancelot-Grail và Chu trình hậu kỳ. Tennyson trước đó đã từng đối xử với một chủ đề tương tự trong &​quot;​The Lady of Shalott&​quot;,​ xuất bản năm 1833 và sửa đổi năm 1842; Tuy nhiên, bài thơ đó dựa trên cuốn tiểu thuyết Ý thế kỷ 13 <i> Donna do Scalotta </​i>​và do đó có rất ít điểm chung với phiên bản của Malory <sup id="​cite_ref-2"​ class="​reference">​ [2] </​sup>​ </​p><​p>​ Cách đây lâu, Arthur đã xảy ra trên các bộ xương của hai anh em chiến tranh, một người đeo một vương miện chín viên kim cương. Arthur lấy vương miện và lấy viên kim cương ra. Tại tám tourneys hàng năm, ông đã trao tặng một viên kim cương cho người chiến thắng giải đấu. Người chiến thắng luôn là Lancelot, người có kế hoạch giành thêm một lần nữa và tặng tất cả chín viên kim cương cho nữ hoàng bí mật của mình là Guinevere. Guinevere chọn để trở lại từ giải đấu thứ chín, và Lancelot sau đó nói với Arthur anh ta cũng sẽ không tham dự. Một khi họ ở một mình, cô ta than phiền Lancelot vì đã vu khống khỏi tòa án và nhắc Lancelot rằng cô không thể yêu cô vua quá hoàn hảo của mình, Arthur. Lancelot sau đó đồng ý đi đến giải đấu, nhưng trong ngụy trang. Ông mượn áo giáp, cánh tay và màu sắc từ một quý tộc từ xa, Chúa tể Astolat, và như một liên lạc hoàn thiện, đồng ý đeo con gái của Astolat, con dấu của Elaine, mà ông chưa bao giờ làm &​quot;​cho bất kỳ người phụ nữ nào&​quot;​. Tinh thần hiệp sĩ tâng bốc của Lancelot thắng được trái tim trẻ trung của Elaine. Ở đây, Idyll lặp lại tài khoản của Malory về giải đấu và hậu quả của nó.
 +</​p><​p>​ Elaine đã yêu Lancelot. Khi anh ta nói với cô ấy rằng tình yêu của họ không bao giờ có thể, cô ấy mong muốn cái chết. Sau đó cô trở nên yếu đuối và chết. Theo yêu cầu của cô, cha và anh em của cô đặt cô trên một xà lan với một lưu ý đến Lancelot và Guinevere. Lancelot đã trở lại Camelot để giới thiệu chín viên kim cương cho Guinevere. Trong một cơn giận dữ ghen tị không được bảo đảm, Nữ hoàng ném những viên kim cương ra ngoài cửa sổ xuống dòng sông, giống như chiếc sà lan tang lễ của Elaine đi xuống bên dưới. Điều này là hoàn thành một giấc mơ mà Elaine đã nói đến, trong đó cô cầm viên kim cương thứ chín, nhưng nó quá trơn để giữ và rơi vào một vùng nước. Cơ thể của Elaine được đưa vào hành lang và bức thư của cô đọc, tại đó các chúa và nữ khóc. Guinevere hỏi riêng sự tha thứ của Lancelot. Các hiệp sĩ muses rằng Elaine yêu anh nhiều hơn Nữ hoàng, tự hỏi nếu tất cả tình yêu của Nữ hoàng đã thối rữa để ghen tuông, và mong muốn ông không bao giờ được sinh ra.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​The_Holy_Grail">​ Chén Thánh </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Bài thơ này được kể lại trong hồi tưởng của Sir Percivale, người đã trở thành một tu sĩ và đã chết một mùa hè trước khi tài khoản, cho đồng tu Ambrosius. Chị gái ngoan đạo của ông đã nhìn thấy Chén Thánh và đặt tên cho Galahad là &​quot;​hiệp sĩ của thiên đàng&​quot;,​ tuyên bố rằng ông cũng vậy, sẽ nhìn thấy nó. Một đêm mùa hè trong sự vắng mặt của Arthur, Galahad ngồi trong cuộc bao vây nguy hiểm. Hội trường bị rung động với sấm sét, và tầm nhìn của Chén Thánh phủ kín các hiệp sĩ. Percivale thề rằng anh ta sẽ tìm kiếm nó một năm và một ngày, một lời thề vang vọng bởi tất cả các hiệp sĩ. Khi Arthur trở về, anh nghe tin tức kinh dị. Galahad, ông nói, sẽ thấy Chén Thánh, và có lẽ cả Percivale và Lancelot nữa, nhưng những hiệp sĩ khác phù hợp hơn với dịch vụ thể chất hơn là tinh thần. Bàn Tròn phân tán. Percivale đi qua một cảnh quan siêu thực, ngụ ngôn cho đến khi anh gặp Galahad trong một ẩn thất. Họ tiếp tục với nhau cho đến khi Percivale không còn có thể theo, và anh ta nhìn Galahad khởi hành đến một thành phố trên trời trong một chiếc thuyền như một ngôi sao bạc. Percival nhìn thấy cái chén, cách xa, không gần như thật hay là một hình ảnh như Galahad nhìn thấy, phía trên đầu của Galahad. Sau thời gian truy tìm, chỉ một phần còn lại của Bàn Tròn sẽ trở về Camelot. Một số kể câu chuyện về nhiệm vụ của họ. Gawain quyết định từ bỏ và dành thời gian dễ chịu thư giãn với phụ nữ, cho đến khi tất cả họ đều bị thổi bay bởi một cơn gió lớn, và anh đã nghĩ đã đến lúc về nhà. Lancelot tìm thấy một cầu thang lớn, quanh co và leo lên cho đến khi anh tìm thấy một căn phòng nóng như lửa và rất siêu thực, và nhìn thấy một phiên bản che kín của chiếc chén được bọc trong samite, một loại lụa nặng phổ biến ở thời Trung Cổ, thời gian trong suốt các Idylls. &​quot;​Chén Thánh&​quot;​ là biểu tượng của Bàn Tròn bị vỡ ra, một lý do chính cho sự diệt vong của Camelot.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Pelleas_and_Ettare">​ Pelleas và Ettare </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Nguồn của Tennyson cho &​quot;​Pelleas and Ettare&​quot;​ lại là Malory, người đã tự mình thích nghi câu chuyện từ Chu kỳ hậu kỳ.
 +</​p><​p>​ Trong một tiếng vang mỉa mai của &​quot;​Gareth và Lynette&​quot;,​ Pelleas trẻ, lý tưởng gặp và yêu người phụ nữ Ettare. Cô nghĩ anh ta là một kẻ ngốc, nhưng đối xử với anh ta tốt lúc đầu bởi vì cô muốn nghe mình tuyên bố &​quot;​Nữ hoàng sắc đẹp&​quot;​ tại giải đấu. Vì lợi ích của Pelleas, Arthur tuyên bố nó là một &​quot;​Giải đấu của Thanh niên&​quot;,​ ngăn cản các chiến binh kỳ cựu của mình. Pelleas giành danh hiệu và vòng đấu cho Ettare, người ngay lập tức kết thúc lòng tốt của mình với anh ta. Anh đi theo cô đến lâu đài của cô, nơi để một cái nhìn của cô, anh ngoan ngoãn cho phép mình bị ràng buộc và bị ngược đãi bởi các hiệp sĩ của cô, mặc dù anh ta có thể và làm lật đổ tất cả. Gawain quan sát một ngày này với sự phẫn nộ. Ông cung cấp cho tòa án Ettare cho Pelleas, và cho mục đích này vay mượn cánh tay và lá chắn của mình. Khi được nhận vào lâu đài, anh tuyên bố rằng anh đã giết chết Pelleas.
 +</​p><​p>​ Ba đêm sau, Pelleas đi vào lâu đài để tìm kiếm Gawain. Ông đi qua một gian hàng của các hiệp sĩ của Ettare, ngủ, và sau đó một gian hàng của các thiếu nữ của mình, và sau đó đi đến một gian hàng, nơi ông tìm thấy Ettare trong vòng tay của Gawain. Anh ta để thanh kiếm của mình xuyên qua cổ họng của họ để cho thấy rằng, nếu không phải cho Chivalry, anh ta có thể đã giết họ. Khi Ettare tỉnh dậy, cô nguyền rủa Gawain. Tình yêu của cô biến thành Pelleas, và cô ấy đi xa. Thất vọng với tòa án của Arthur, Pelleas rời khỏi Camelot để trở thành Hiệp sĩ Đỏ ở miền Bắc.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​The_Last_Tournament">​ Giải đấu cuối cùng </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Guinevere đã từng nuôi dưỡng một đứa trẻ sơ sinh được tìm thấy trong tổ chim đại bàng, người có vòng cổ ruby ​​quấn quanh cổ. Sau khi đứa trẻ chết, Guinevere tặng đồ trang sức cho Arthur để kiếm giải thưởng. Tuy nhiên, trước giải đấu, một nông dân bị cắt xén tình cờ gặp nhau trong hội trường. Ông bị tra tấn bởi Hiệp sĩ Red ở miền Bắc, người đã thiết lập một nhại của Bàn Tròn với các hiệp sĩ và harlots vô luật pháp. Arthur đại biểu đánh giá Giải đấu cho Lancelot và đưa một công ty để thanh tẩy tà ác. &​quot;​Giải đấu của sự chết ngây thơ&​quot;​ trở thành một trò hề, đầy đủ các sự thiếu thốn, quy tắc bị phá vỡ và những lời lăng mạ. Sir Tristram thắng những viên hồng ngọc. Phá vỡ truyền thống, ông thô lỗ tuyên bố với các phụ nữ rằng &​quot;​Nữ hoàng sắc đẹp&​quot;​ không có mặt. Tên ngốc của Arthur, Dagonet, chế nhạo Tristram. Ở phía bắc, trong khi đó, các hiệp sĩ của Arthur, quá đầy giận dữ và ghê tởm để chú ý đến Vua của họ, chà đạp Hiệp sĩ Đỏ, tàn sát đàn ông và đàn bà của mình, và đặt tháp của mình bốc cháy.
 +</​p><​p>​ Tristram tặng những viên hồng ngọc cho Nữ hoàng Isolt, vợ của Mark, người tức giận rằng ông đã kết hôn với Isolt của Brittany. Họ chế nhạo nhau, nhưng cuối cùng anh ta đặt vòng cổ về cổ và cúi xuống hôn cô ấy. Tại thời điểm đó Mark đứng dậy phía sau anh ta và chia tách hộp sọ của anh ta.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​Guinevere">​ Guinevere </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Guinevere đã chạy trốn đến tu viện ở Almesbury. Vào đêm mà cô và Lancelot đã quyết định sống mãi mãi, Mordred, bị Vivien đuổi theo, quan sát và lắng nghe các nhân chứng cho lời tạm biệt của họ. Guinevere từ chối lời đề nghị của Lancelot trong lâu đài của mình ở nước ngoài, thay vào đó là chọn nơi trú ẩn ẩn danh trong tu viện. Cô được kết bạn với một người mới. Nhưng khi những tin đồn về cuộc chiến giữa Arthur và Lancelot và sự chiếm đoạt của Mordred đến với tu viện, cuộc trò chuyện bất cẩn của người mới làm dấy lên lương tâm của Nữ hoàng. Cô mô tả cho Guinevere vương quốc vinh quang trong ngày của cha mình, &​quot;​trước khi Nữ hoàng tội lỗi đến.&​quot;​
 +</​p><​p>​ Vị vua đến. Cô nghe thấy tiếng bước chân của anh và rơi trên khuôn mặt cô. Ông đứng trên cô và đau buồn trên mình, mình, và vương quốc của mình, reproaches cô, và tha thứ cho cô. Cô nhìn anh rời đi và hối hận, hy vọng họ sẽ được đoàn tụ trên thiên đàng. Cô phục vụ trong tu viện, sau đó được chọn là Abbess, và chết ba năm sau đó.
 +</p>
 +<​h3><​span class="​mw-headline"​ id="​The_Passing_of_Arthur">​ Việc vượt qua Arthur </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h3>​
 +<p> Phần này của <i> Idylls </i> là một phiên bản mở rộng và thay đổi của Thomas Malory <i> Morte d&#​39;​Arthur </i>.
 +</​p><​p>​ Trong trận chiến cuối cùng thảm hại, Arthur giết Mordred, và, lần lượt, nhận được một vết thương chết người. Toàn bộ Bàn Tròn đã bị giết với ngoại trừ Sir Bedivere, người mang vua đến một nhà thờ (Avalon), nơi Arthur lần đầu tiên nhận được Excalibur từ Lady of the Lake. Arthur ra lệnh cho Bedivere ném thanh kiếm vào hồ để hoàn thành lời tiên tri được viết trên lưỡi kiếm. Sir Bedivere chống lại hai lần, nhưng lần thứ ba vâng lời và được thưởng bằng tầm nhìn của một cánh tay &​quot;​mặc quần áo trắng samite, huyền bí, tuyệt vời&​quot;​ tăng từ nước để nắm bắt thanh kiếm. Đây là Lady of the Lake. Sir Bedivere trở về Arthur trong nhà thờ và nói với anh ta những gì anh ta thấy. Arthur tin anh ta và đi ngang qua với Sir Bedivere, khi mặt trời mới mọc vào một năm mới.
 +</p>
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Allegory_for_Victorian_society">​ Câu chuyện ngụ ngôn cho xã hội Victoria </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<p> Tennyson tìm cách đóng gói quá khứ và hiện tại trong các <i> Idylls. </i> Arthur trong câu chuyện thường được xem như một hiện thân của những lý tưởng của Victoria; anh ta được cho là &​quot;​người đàn ông lý tưởng đóng cửa trong con người thực sự&​quot;​ và &​quot;​người đàn ông không gỉ&​quot;​. Arthur thường có những kỳ vọng không thực tế đối với các Hiệp sĩ của Bàn Tròn và cho chính Camelot, và bất chấp những nỗ lực tốt nhất của mình, anh không thể duy trì lý tưởng Victoria trong Camelot của mình. <i> Idylls </i> cũng chứa các tham chiếu rõ ràng về nội thất Gothic, sự đánh giá cao về thiên nhiên và sự lo lắng về đảo ngược vai trò giới - tất cả đều trỏ tới tác phẩm như một tác phẩm đặc biệt của thời Victoria. [19454544] [3] </​sup>​ </​p><​p>​ Trong thời đại Victoria đã có một mối quan tâm mới trong ý tưởng về tình yêu lịch sự, hoặc việc tìm kiếm sự hoàn thành tâm linh ở dạng thuần khiết nhất của tình yêu lãng mạn. Ý tưởng này được thể hiện trong mối quan hệ giữa Guinevere và Arthur trong bài thơ đặc biệt; sức khỏe của nhà nước được đổ lỗi cho Guinevere khi cô không sống theo sự tinh khiết mà Arthur mong đợi bởi cô vì cô không đủ phục vụ anh về mặt tâm linh. Vị trí của Tennyson là nhà thơ đoạt giải trong thời gian này và sự phổ biến của <i> Idylls </i> đã tiếp tục truyền bá quan điểm này của phụ nữ trong thời đại Victoria. <sup id="​cite_ref-4"​ class="​reference">​[4]</​sup></​p>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​Editions">​ Editions </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ edit <span class="​mw-editsection-bracket">​] [19659079] Tài liệu tham khảo </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +<div class="​reflist"​ style="​list-style-type:​ decimal;">​
 +<div class="​mw-references-wrap"><​ol class="​references"><​li id="​cite_note-1"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation book">​ Tennyson, Alfred (1859). <i> Idylls of the King </i> (1 phiên bản). London: Edward Moxon &amp; Co <span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 13 tháng 3 </​span>​ 2016 </​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&​rft.genre=book&​rft.btitle=Idylls+of+the+King&​rft.place=London&​rft.edition=1&​rft.pub=Edward+Moxon+%26+Co.&​rft.date=1859&​rft.aulast=Tennyson&​rft.aufirst=Alfred&​rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.bg%2Fbooks%3Fid%3DxXn6CZ2k3pQC%26pg%3DPP9%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AIdylls+of+the+King"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/> ​ qua Google Sách </​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-2"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation web">​ &​quot;<​span class="​cs1-kern-left">&​quot;​ </​span>​ Phu nhân Shalott <span class="​cs1-kern-right">​ &​quot;</​span>&​quot;​. <i> Victorianweb.org </​i><​span class="​reference-accessdate">​. Truy xuất <span class="​nowrap">​ 9 tháng 9 </​span>​ 2017 </​span>​. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=unknown&​rft.jtitle=Victorianweb.org&​rft.atitle=%22The+Lady+of+Shalott%22&​rft_id=http%3A%2F%2Fwww.victorianweb.org%2Fauthors%2Ftennyson%2Flos1.html&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AIdylls+of+the+King"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-3"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation journal">​ Tucker, Herbert F. (1991). &​quot;<​span class="​cs1-kern-left">&​quot;​ </​span>​ Epic Plight of Troth trong Idylls của nhà vua. <span class="​cs1-kern-right">​ &​quot;</​span>&​quot;​. <i> ELH </i>. <b> 58 </b>: 701–720. JSTOR 2873461. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=ELH&​rft.atitle=%22The+Epic+Plight+of+Troth+in+Idylls+of+the+King.%22&​rft.volume=58&​rft.pages=701-720&​rft.date=1991&​rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2873461&​rft.au=Tucker%2C+Herbert+F.&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AIdylls+of+the+King"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +<li id="​cite_note-4"><​span class="​mw-cite-backlink"><​b>​ ^ </​b></​span>​ <span class="​reference-text"><​cite class="​citation journal">​ Ahern, Stephen (2004). &​quot;<​span class="​cs1-kern-left">&​quot;​ </​span>​ Lắng nghe Guinevere: Nữ Cơ quan và Chính trị của sự hiệp nhất trong Idylls của Tennyson. <span class="​cs1-kern-right">​ &​quot;</​span>&​quot;​. <i> Nghiên cứu về Triết học </i>. <b> 101 </b>: 88–112. JSTOR 4174780. </​cite><​span title="​ctx_ver=Z39.88-2004&​rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&​rft.genre=article&​rft.jtitle=Studies+in+Philology&​rft.atitle=%22Listening+to+Guinevere%3A++Female+Agency+and+the+Politics+of+Chivalry+in+Tennyson%E2%80%99s+Idylls.%22&​rft.volume=101&​rft.pages=88-112&​rft.date=2004&​rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F4174780&​rft.au=Ahern%2C+Stephen&​rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AIdylls+of+the+King"​ class="​Z3988"/><​link rel="​mw-deduplicated-inline-style"​ href="​mw-data:​TemplateStyles:​r861714446"/></​span>​
 +</li>
 +</​ol></​div></​div>​
 +<​h2><​span class="​mw-headline"​ id="​External_links">​ Liên kết ngoài </​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​ [</​span>​ chỉnh sửa <span class="​mw-editsection-bracket">​] </​span></​span></​h2>​
 +
 +
 +<​!-- ​
 +NewPP limit report
 +Parsed by mw1324
 +Cached time: 20181114235329
 +Cache expiry: 1900800
 +Dynamic content: false
 +CPU time usage: 0.268 seconds
 +Real time usage: 0.418 seconds
 +Preprocessor visited node count: 1529/​1000000
 +Preprocessor generated node count: 0/1500000
 +Post‐expand include size: 32915/​2097152 bytes
 +Template argument size: 1702/​2097152 bytes
 +Highest expansion depth: 12/40
 +Expensive parser function count: 4/500
 +Unstrip recursion depth: 1/20
 +Unstrip post‐expand size: 12037/​5000000 bytes
 +Number of Wikibase entities loaded: 2/400
 +Lua time usage: 0.110/​10.000 seconds
 +Lua memory usage: 3.72 MB/50 MB
 +-->
 +<!--
 +Transclusion expansion time report (%,​ms,​calls,​template)
 +100.00% ​ 350.523 ​     1 -total
 + ​23.69% ​  ​83.032 ​     1 Template:​Infobox_book
 + ​17.59% ​  ​61.670 ​     2 Template:​Cite_book
 + ​16.11% ​  ​56.476 ​     1 Template:​EngvarB
 + ​12.07% ​  ​42.324 ​     1 Template:​Infobox
 + ​11.90% ​  ​41.719 ​     1 Template:​More_citations_needed
 + ​10.85% ​  ​38.031 ​     1 Template:​Reflist
 + ​10.57% ​  ​37.051 ​     1 Template:​Ambox
 +  7.16%   ​25.096 ​     1 Template:​Wikidata_image
 +  5.98%   ​20.973 ​     2 Template:​DMCA
 +-->
 +
 +<!-- Saved in parser cache with key enwiki:​pcache:​idhash:​149698-0!canonical and timestamp 20181114235328 and revision id 847678131
 + ​-->​
 +</​div></​pre>​
 +
 + </​HTML>​
b-i-th-c-a-nh-vua-wikipedia.txt · Last modified: 2018/11/21 09:36 (external edit)